Subjunctive Mood – сослагательное наклонение глагола в английском языке

Как образуется сослагательное наклонение?

Слагательное наклонение — сослагательное наклонение — это способ, который на английском языке обозначает действие или состояние, которое не соответствует действительности, то есть только то, что оно предполагается, нереально, сомнительно, это желание, предложение, вопрос или условие.

Это состояние души употребляется в условном предложении, причем во всех временах: прошедшем, настоящем и будущем.

В английском языке сослагательное наклонение может образовываться двумя способами:

Первый способ — с помощью вспомогательных глаголов «должен» и «был бы». Слагательное наклонение используется в предложениях с глаголом «would» для первого лица единственного и множественного числа, а «should» — для второго и третьего лица единственного и множественного числа. Вы также можете использовать модальные глаголы «could», «might». В этом случае после них ставится глагол в инфинитиве без частицы to.

Например:

• Если бы вы были в машине, мне пришлось бы вас подвезти. — Если бы вы были в машине, я бы вас подвез.
• Если я потороплюсь, я смогу прийти вовремя. «Если бы я торопился, я бы пришел вовремя.
• Если бы мы поторопились, мы могли бы приехать вовремя. — Если бы мы поторопились, то успели бы.

Второй способ — от корня глагола. Вспомогательный глагол «быть» всегда принимает одну и ту же форму. В предложениях прошедшего времени вспомогательный глагол «быть» всегда принимает форму «были» для любого человека или числа личных местоимений (я был, ты был, он / она был, мы были, и они были).

Для настоящего и будущего времени он имеет форму «быть» (я есть, ты будешь, он / она, мы есть и они есть). Если вам нужно составить отрицательное предложение, просто добавьте частицу «не» перед глаголом.

Например:

• Он хотел бы быть там. — Он хотел бы быть там.
• Если бы мы были здесь, мы бы вам сказали. — Если бы они были здесь, они бы вам помогли.
• В любую погоду мы не пойдем в лес. — Какая бы погода ни была, в лес мы не пойдем.

Если в предложении используются другие глаголы, они принимают одинаковую форму как для настоящего, так и для прошлого.

Например:

• всем необходимо соблюдать правила дорожного движения. — Необходимо, чтобы все соблюдали правила дорожного движения.

В русском языке сослагательное наклонение образуется с помощью глагола в форме прошедшего времени и частица была бы. При этом только один тип в русском языке соответствует двум типам условных предложений с сослагательным наклонением в английском языке: настоящее и будущее и просто прошедшее.

Например:

• Если дождь перестанет, пора домой сегодня. — Если бы кончился снег, поехали бы домой сегодня.
• Если перестал идти снег, пора домой вчера. — Если бы кончился снег, мы бы вернулись домой вчера.

Эти примеры помогут вам понять и освоить формирование сослагательного наклонения в английском языке.

Признаки сослагательного

Прежде всего, это частица «бы», которая в данном случае является неотъемлемой частью глагольной формы. Иногда его можно связать с другими словами, образуя несколько иную конструкцию, например «петь», «быть» и так далее. Обе эти формы сложны по сравнению с другими, состоящими из одной грамматической единицы.

Более того, сослагательное наклонение — это конструкция, которую легко определить по смыслу, потому что она обозначает события, которые не сбылись, то есть находящиеся в области недостижимого. Поэтому выделить эту форму в тексте несложно.

Кроме того, сослагательное наклонение (или условное), как и повелительное наклонение, является безличной формой глагола. Это означает, что он имеет только одну форму с небольшими изменениями окончаний. Что еще в нем особенного?

Три разновидности наклонений

Английское сослагательное наклонение обычно рассматривается комплексно, хотя оно имеет три разновидности, которые различаются типичными конструкциями:

• Слагательное наклонение обозначает воображаемое действие, которое невозможно (вообще или в данной ситуации). Эта форма образована из тех же глагольных форм, которые используются в Past Indefinite (и Past Perfect Indefinite).
• Условное настроение используется для обозначения действий, которые не произошли или не произошли, поскольку для этого не было соответствующих условий, либо эти условия недостижимы в данной ситуации, т.е они нереальны. Он образуется с помощью вспомогательных глаголов would / should /… и инфинитива семантического глагола.
• Предполагаемое настроение используется для выражения действия, которое может произойти в будущем, но нет уверенности в реальности этого действия. Оно образовано вспомогательным глаголом should для всех лиц и инфинитивом.

В отличие от изъявительного наклонения, в котором есть три времени, формы сослагательного наклонения делятся на два темпоральных плана:

1. Настоящие и будущие события с использованием несовершенных форм.
2. События, предшествующие моменту выступления, используют совершенные формы.

• Желаю, чтобы сейчас была весна! — Если бы сейчас была весна!
• Он бы пришел, если бы не был болен. — Он бы приехал, если бы не был болен.

Особенности

Слагательное наклонение, хотя и не уникальная конструкция для русского языка, имеет некоторые интересные особенности и способы его использования.

Кажется довольно странным, что даже если сослагательное наклонение глагола используется по отношению к событиям в любой данный момент, форма по-прежнему выражает прошедшее время, хотя исторически оно имело несколько иное значение. С другой стороны, это вполне логично, потому что мы говорим о ситуации, которой не было в прошлом и, возможно, не произойдет ни в настоящем, ни в будущем, то есть не произошло. С этой точки зрения, сослагательное наклонение глагола в зависимых фразах, таких как «Я хочу, чтобы ты спел», также кажется уместным, поскольку действие, выраженное с его помощью, еще не произошло. Обо всем этом стоит помнить при написании предложений, а также при переводе условных конструкций с иностранных языков на русский.

В отличие от других языков, именно эта форма глагола используется в обеих частях сложного условного предложения, как в главном, так и в служебном.

Есть и другие интересные конструкции, и филологи спорят, можно ли их отнести к сослагательному наклонению. Примером может быть такой:

Эх, были бы деньги, но побольше!

Он должен жениться.

В первом примере даже нет глагола, хотя его остаточное присутствие очевидно. Однако эта конструкция по-прежнему относится к границе и не может быть однозначно определена. Второй более четко относится к условной форме, хотя инфинитив используется вместо формы прошедшего времени. Таких конструкций много, и это только подтверждает богатство и разнообразие техник в русском языке.

В прошедшем времени

Независимо от обсуждаемых событий, условные предложения используют одну и ту же форму: сослагательное наклонение. Таблица в этом случае будет неудобной, поэтому ее проще пояснить примерами.

Если бы вчера не пошел дождь, мы пошли бы в кино.

Он бы позвонил, если бы знал твой номер телефона.

Здесь, как мы видим, ситуация может иллюстрировать как совершенно нереализуемое событие из-за того, что в прошлом не было подходящих условий, так и то, что еще можно реализовать, но этого еще не произошло.

В настоящем

Слагательное наклонение также можно использовать для выражения текущей ситуации. Следующие ниже примеры имеют легкий оттенок прошлого, но это более вероятно из-за того, что когда-то была реализована другая ситуация, которая не привела к обстоятельствам, которые предполагались в настоящем.

Если бы у меня была собака сейчас, я бы с ней поиграл.

Если бы я не был травмирован тогда, я бы стал известным футболистом.

Следовательно, сослагательное наклонение также может служить для обозначения возможного развития событий, если чего-то не произошло, или наоборот — это произошло в прошлом.

В будущем

В отношении событий, которые еще предстоит реализовать, но неизвестно, произойдет ли это, сослагательное наклонение не используется напрямую. Он может присутствовать в настоящем, но тогда связь с будущим будет ясна только из контекста. Однако в обычном случае получается только условный приговор, в котором нет трудностей или особенностей:

Если завтра будет солнечно, поедем на пляж.

Если мы поедем в Лондон в следующем году, тебе придется учить английский.

Здесь речь не идет о сослагательном наклонении, даже если, возможно, рассматриваемые события никогда не произойдут. Это обратная сторона: невозможность точно выразить уверенность или сомнение в том, что то или иное произойдет.

Формы

Спряжение, то есть смена лиц и чисел, а также указание продолжительности действия, — это то, о чем большинство думает, когда речь идет о метаморфозе глаголов. Но это не единственные варианты. Кроме того, по-прежнему существуют активные и пассивные голоса, а также инфинитив, причастие и герундий, причем последние два иногда выделяются в отдельных частях речи, но чаще их считают особыми формами глагола, выражающими сторону эффекты.

И, конечно, не забывайте, что есть такая категория, как указательное, повелительное, сослагательное наклонение. Поэтому они делят весь ряд глаголов на три большие группы и имеют между собой серьезные различия. О них и пойдет речь дальше.

Subjunctive I

Слагательное наклонение I или синтетическая форма сослагательного наклонения образуется с помощью специальных форм смыслового глагола (с использованием окончаний или суффиксов). В древнеанглийском для сослагательного наклонения использовалось большое количество специальных глагольных форм. Однако они были сильно упрощены или утеряны, и в современном английском есть только две формы этого наклонения: настоящее сослагательное наклонение и сослагательное наклонение прошедшего времени.

Present Subjunctive

Настоящее время сослагательное наклонение (настоящее время) по своему образованию совпадает с формой голого инфинитива смыслового глагола. Глагол to be используется в форме be для всех лиц и всех чисел. Эта форма настроения указывает на условное действие, относящееся к настоящему или будущему, но в современном английском она используется редко, в основном в поэзии, художественной литературе, научных трудах, официальных документах. Однако в американском английском эта форма часто может использоваться в разговорной речи.

• тебе нужно в больницу. — Ему нужно в больницу.
• Предлагаем отложить встречу. — Предлагаем отложить встречу.
• Директор попросил меня присутствовать на встрече. — Менеджер пригласил меня на встречу.
• Будь он великодушным, мудрым или храбрым, он должен быть только рабом. — Каким бы щедрым, умным и смелым он ни был, он все равно будет рабом. (Юг)

Настоящее сослагательное наклонение также используется в некоторых выражениях ансамбля.

• Да будет так! — Да будет так!
• Не дай бог! — Не дай бог!
• Я далек от этого. — Я даже не думал об этом.

Past Subjunctive

У прошедшего сослагательного наклонения есть только одна форма глагола быть — форма была для всех лиц и всех чисел. Слагательное наклонение прошедшего довольно часто используется в современном английском языке и может относиться не только к нереальным действиям в прошлом, но также к настоящему и будущему.

• Хотел бы я быть богатым и знаменитым. — Хотел бы я быть богатым и знаменитым.
• Я бы помог ей, если бы она нуждалась в этом. — Я бы ей помог, если бы ей это было нужно.
• Мама хотела, чтобы мы были добрее друг к другу. — Мама хотела бы (хотела), чтобы мы были добрее друг к другу.

Past Perfect Subjunctive I

Использование сослагательного наклонения Past Perfect Subjunctive I связано с необходимостью описывать нереальные события в прошлом. Эта форма образована от глагольной формы «has» и третьей формы глагола (с окончанием -ed).

Примеры:

1. Желаю, чтобы ты вчера вечером ходил с нами на концерт. — Я хочу, чтобы вы вчера пришли с нами на концерт.
2. Мэри не купила билет на мюзикл, но ей жаль, что не купила. — Мэри не покупала билет на мюзикл, но хотела, чтобы он его купил (тогда).
3. Джеймс хотел бы, чтобы Ольга пришла с ним на концерт вчера вечером. — Джеймс хотел бы, чтобы Ольга поехала с ним на вчерашний концерт (раньше акции не было).
4. Мой брат держал все свои деньги в кошельке вместо того, чтобы класть их в банк. Сегодня он потерял бумажник. Он хотел бы положить все свои деньги в банк. «Мой брат носил все деньги в своем бумажнике, вместо того, чтобы класть их в банк. Сегодня он потерял бумажник. Он хотел бы, чтобы вы положили все его деньги в банк (раньше в прошлом).

Subjunctive II

Слагательное наклонение II (или аналитическая форма сослагательного наклонения) образуется с помощью вспомогательных глаголов следует (редко следует), хотел бы или мог бы (мог бы) и голого инфинитива семантического глагола. Поскольку эти вспомогательные слова происходят от модальных глаголов, они иногда также передают коннотацию модальности.

• Я бы хотел, чтобы ты перестал меня беспокоить. «Я хочу, чтобы ты перестал меня беспокоить.
• Она переехала в другой город, чтобы Джек не мог найти ее там. — Она переехала в другой город, чтобы Джек не нашел ее там (он не мог найти ее там).
• Мистер Харрисон предложил мне отремонтировать мою машину в его гараже. «Мистер Харрисон предложил починить мою машину в своем гараже.

Conditional Mood

Иногда в грамматике английского языка условное настроение отделяется от сослагательного наклонения — настроения, которое передает определенное, часто нереалистичное, условие для выполнения действия. Также это настроение используется для выражения вежливой просьбы, вопроса или желания.

Условное наклонение формируется с помощью вспомогательного глагола should (только для первого лица единственного и множественного числа) или would (для всех лиц) и инфинитивной формы семантического глагола без частицы to.

Для условного предложения, в зависимости от типа условного предложения, вы можете использовать простой инфинитив для настоящего условного предложения или совершенный инфинитив для идеального условного предложения.

• Настоящее условное
• Вы не возражаете, если я сяду здесь? — Не возражаете, если я сяду здесь?
• Я хочу чашку кофе, пожалуйста, я хочу чашку кофе, пожалуйста.
• На вашем месте я бы никогда не отпустил ее. На вашем месте я бы никогда ее не отпустил.
• Если бы у Чарльза было много денег, он бы купил остров. Если бы у Чарльза было много денег, он бы купил остров.

• Идеальное условное
• Если бы я встретил Джека, я бы сказал тебе — Если бы я встретил Джека, я бы сказал тебе.
• Он бы сдал экзамены, если бы учился усерднее — Он бы сдал экзамены, если бы учился усерднее.
• Если бы вы послушали меня, мы не должны были совершить эту ошибку — если бы вы послушали меня, мы бы не совершили эту ошибку.

Как изменяются глаголы в сослагательном наклонении

С рождения. Придет, придет, придет.

По номерам. Он / она / она будут играть, они будут играть.

По-другому никак. Учтите, что у этих глаголов нет времени. Время только ориентировочно, что означает «реальные», «явные» действия. Если настроение условное, действия как такового нет. Это могло быть при определенных условиях, но на самом деле этого не существует.

Образование

Синтетические формы сослагательного наклонения делятся на настоящее и прошедшее сослагательное наклонение.

Настоящее сослагательное наклонение образовано от инфинитива любого глагола без частицы to, например, to be, to see, to go, to write и т.д., а также глагол to be остается неизменным в единственном и множественном числе).

он должен быть здесь в 6 часов.

Он должен быть здесь в 6 часов.

Было необходимо, чтобы они были здесь в 6 часов.

Они должны были быть здесь в шесть.

важно, чтобы вы поняли свою ошибку.

важно, чтобы вы поняли свою ошибку.

Было важно, чтобы он понял свою ошибку.

Было важно, чтобы он понял свою ошибку.

(Настоящее сослагательное наклонение используется независимо от времени глагола в основном предложении.)

Глаголы в сослагательном наклонении прошедшего времени имеют ту же форму, что и простое прошедшее время (пришел, ушел, взял и т.д.), А глагол to be имеет форму для всех единственного и множественного числа.

Если я положу сюда пакетик, это поможет мне.

Если бы я приехал сюда, он бы мне помог.

Если бы я был там, я бы позвонил тебе.

Если бы я был там, я бы позвонил тебе.

В разговорной речи глагол was в 1-м и 3-м лице единственного числа часто заменяется формой was.

Если бы я был в Москве в сентябре, я бы навестил вас.

Если бы я был в Москве в сентябре, я бы приехал к вам.

Наблюдать:

Формы сослагательного наклонения Настоящее и Прошлое используются без изменений, независимо от времени, к которому относится действие (настоящее, прошлое или будущее).

Аналитические формы сослагательного наклонения выражаются в придаточных предложениях через неопределенное сослагательное наклонение и совершенное сослагательное наклонение.

Неопределенное сослагательное наклонение образуется путем объединения вспомогательных глаголов should / would и инфинитива без частицы to и используется для выражения действия в настоящем, прошлом и будущем, которое не предшествует моменту речи.

Он хотел, чтобы сын посвятил себя спорту.

Он хотел, чтобы его сын занимался спортом.

Совершенное сослагательное наклонение образуется путем объединения вспомогательных глаголов should have, would have и 3-й формы главного глагола — Participle II и используется для выражения только прошедшего действия, предшествующего моменту речи.

сомнительно, чтобы он финишировал первым.

сомнительно, что он занял первое место.

МА: Слагательное наклонение прошедшего имеет ту же форму, что и Past Perfect.

Если бы в прошлом месяце шел дождь… (шел дождь — идеальное прошедшее сослагательное наклонение)

Если бы в прошлом месяце шел дождь…

Употребление сослагательного наклонения

• 1. В следующих подчиненных конструкциях: необходимо — необходимо, необходимо — необходимо, необходимо, требуется — необходимо (требуется), важно — важно, это странно — странно и т.д., аведенные одним использованием союз, который, настоящее сослагательное наклонение или II форма неопределенного сослагательного наклонения (должен (иметь) + инфинитив без до).

вам нужно это прочитать (нужно прочитать.
Ему нужно это прочитать.
важно, чтобы они знали (должны были знать) свое новое время.
важно, чтобы они знали новую программу.
странно, что он это сказал.
странно, что вы так говорите.

• 2. В придаточных предложениях после глаголов, выражающих команду, требование, предложение, предположение — приказ, приказ, предлагать, настаивать и т.д., аспользуется вторая форма неопределенного сослагательного наклонения.

Он приказал детям вставать в 7 часов.
Он приказал детям вставать в 7 часов.
Ее родители предложили ей поехать на юг.
Ее родители предложили ей поехать на юг.

• 3. После глагола желание в дополнительных предложениях для выражения желания, надежды, сожаления о невозможности желаемого, а также в таких выражениях, как я хотел бы знать (в значении не знаю):

а) если желание достижимо, используется аналитическая форма + бесконечность без до.

Я бы хотел, чтобы они сдали экзамены.
Я хочу, чтобы они сдавали экзамены.
Он хотел бы, чтобы я приехал в Минск.
Он хочет, чтобы я приехал в Минск.

б) если желание нереалистично и неосуществимо, то происходит временной сдвиг в подчиненном (Прошлое сослагательное наклонение быть — был. Прошлое неопределенное или Прошедшее совершенное — от всех остальных глаголов по правилам напряженного соответствия: если в основном предложении глагол находится в Present Indefinite, затем в подчиненном — в Past Indefinite; если в основном глагол находится в Past Indefinite или в другом прошедшем, то в подчиненном — в Past Perfect, т е в Perfect Subjunctive).

Я бы хотел, чтобы они были там! Я бы хотел, чтобы они были там!
Хотелось бы, чтобы у нас было больше детских фильмов.
Хотелось бы, чтобы у нас было больше детских фильмов (но их мало).
Он хотел, чтобы мы ушли.
Он хотел, чтобы мы ушли.

Если действие относится к настоящему времени, то оно выражается через Simple Past / Past Indefinite.

Я бы хотел, чтобы сейчас было лето. (= Жаль, что сейчас не лето.)
Как бы я хотел, чтобы сейчас было лето. (= Жаль, что сейчас не лето.)
Я бы хотел, чтобы у тебя было время. (= Мне жаль, что у вас нет времени.)
Как бы я хотел, чтобы у тебя было время. (= Я бы хотел, чтобы у вас было время.)
Если бы я знал. (= извините, я не знаю.)
Как я хотел бы знать. (= Мне очень жаль, но, к сожалению, я не знаю.)

Глагол желание может появиться и в прошедшем времени, сослагательная форма при этом не меняется.

Он не хотел, чтобы он знал. (= Ему было жаль, что он не знал.)
жаль, что он не знал.

Если действие относится к прошлому, то оно выражается через Past Perfect.

Я бы хотел, чтобы он не ушел. (= Мне жаль, что он ушел.)
Я бы хотел, чтобы он не ушел. (= Мне жаль, что он ушел.)
Я бы хотел, чтобы ты ему не сказал. (= Мне жаль, что вы ему сказали.)
Как бы я хотел, чтобы ты ему не сказал. (= Мне жаль, что вы ему сказали.)
Я не хотел, чтобы он это взял
совет. (= Ему было жаль, что он не последовал его совету.)
Как бы ему хотелось прислушаться к его совету. (= Жаль, что он не послушался его совета.)

c) если выражается сожаление по поводу невозможности будущего действия, можно использовать глагол.

Я бы хотел, чтобы он пришел ко мне завтра (но он не смог).
жалко, что он не может приехать ко мне завтра.
Я бы хотел, чтобы он получал хорошую зарплату.
жалко, что у него нет хорошей зарплаты.

• 4. В придаточных предложениях обстоятельства завершения конструкции с таким, так что, так что — а, а; lest — чтобы не использовалась форма II неопределенного сослагательного наклонения (should + infinitive). Настоящее сослагательное наклонение (идти, писать…) или сочетание глагола may (might) + инфинитив или can (could) + инфинитив.

Он принес мне книгу.
Он принес мне книгу (по заказу) для чтения.
Идите на станцию, теперь вы можете сесть на поезд.
Идите прямо на станцию, чтобы успеть на поезд.
Положите деньги в карман, чтобы не забыть о них.
Положите деньги в карман, чтобы не забыть их.

• 5. В условных предложениях сравнивайте после союзов if / if only — если только, if only as if / as if — как будто, как если бы сослагательное наклонение прошедшего времени (было, ушло, перенесено и т.д.) или настоящее совершенное (было привезли, пошёл и тд) б.):

а) чтобы выразить невозможность выполнения нереального действия или условия по отношению к настоящему времени, используется сослагательное наклонение прошедшего времени (Simple Past).

Если бы мы все поехали в Париж!
Если бы мы все поехали в Париж!
Если бы у нас были деньги!
Если бы у нас были деньги!
Он действует так, как будто он хозяин квартиры.
Он действует так, как будто он хозяин квартиры.
Говорите так, как будто он знает, где я.
Говорите так, как будто он знает, где я.

б) Past Perfect используется для обозначения невозможного действия, связанного с прошлым.

Если бы вчера шел дождь!
Если бы вчера шел дождь!
Он говорит (он говорил) о Риме, как если бы он сам был там.
Он говорит (говорит) о Риме, как если бы он сам был там (как если бы он сам был там).

• 6. В придаточных предложениях, вводимых союзами или союзными словами, однако, хотя — хотя, любой — любой, в любом случае — любой, любой — любой, где угодно — где угодно, где угодно, форма II используется в неопределенном сослагательном наклонении (следует писать и т.д.)) o Настоящее сослагательное наклонение (писать, идти и т д.), если действие выражается сослагательным глаголом и относится к будущему времени.

Кто стучится ночью, никогда не откроет дверь.
Тот, кто стучит ночью, никогда (ни при каких обстоятельствах, ни при каких обстоятельствах) не откроет дверь.