МАКИЯЖ — перевод на английский c примерами предложений

Make up — глагол или существительное?

Слово может быть как существительным, так и фразовым глаголом, а также прилагательным. Сразу ответим на другой вопрос: трюк пишется отдельно, вместе или через дефис. Как существительное или прилагательное, два слова пишутся вместе: трюк. Если фразовый глагол, то отдельно (составить). Написание имени через дефис — обычное дело, но это считается ошибкой.

Все значения make up

Чтобы сделать статью максимально полной, мы взяли значения из нескольких словарей: Cambridge Dictionary, Collins Dictionary и Macmillan Dictionary. Всего их было девять. Чуть меньше круглого числа.

1. Макияж: косметика, макияж, макияж

Имея в виду:
Косметика, например губная помада или пудра, наносимая на лицо
Косметика, например губная помада или пудра, наносимая на лицо.

а) само косметическое средство, которое наносится на лицо
б) результат

Пример:
Свою болезнь она скрывает с помощью макияжа.
Свою болезнь она скрывает с помощью макияжа.

2. Макияж — верстка / дизайн. То есть расположение элементов на странице / текстовом дизайне. Кстати, есть похожее слово mockup — макет страницы.

Имея в виду:
Расположение текста.
Положение текста.

Пример:
Покажи мне страницу mekeup.
Позвольте мне взглянуть на макет страницы.

3. Уловка: повторите упражнение. Значение встречается редко и в основном используется в США и Канаде. Если студент не сдает экзамен, ему можно накрасить.

Имея в виду:
Тест или дополнительное задание, данное студенту, который пропустил или провалил исходное задание.
Тест или дополнительное задание, данное ученику, пропустившему или не сдавшему оригинал.

Пример:
Могу я написать трюк, пожалуйста?
Могу я написать дополнительный тест?

4. Макияж: нанесите косметику

Имея в виду:
Чтобы накрасить чье-то лицо.
Нанесите макияж на чье-нибудь лицо.

Пример:
Все дамы накрашены, но не она.
Все девушки пользуются косметикой, а она — нет.

5. Уловка: придумайте историю или план. Часто это выдуманный рассказ, которым рассказчик пытается оправдаться. Но могут быть и другие подобные значения.

Имея в виду:
Придумайте историю или план.
Создайте историю или план.

Пример:
Вы всегда придумываете оправдания, чтобы меня избегать!
Вы постоянно придумываете причины избегать меня!

6. Уловка: из определенной суммы изобрести что-нибудь. Например, девочки могут составлять 72% класса в университете.

Имея в виду:
Составляя или составляя единое целое.
Будьте частью целого.

Пример:
Развивающиеся страны составляют более половины от общего числа.
На развивающиеся страны приходится более половины всех.

7. Макияж: смешать, составить вместе. Вы можете перечислить овощи и добавить в конце, чтобы все они смешались, чтобы получился салат. Но это могло быть что-то более абстрактное. Например, вы можете собрать группу людей.

Имея в виду:
Соберите или приготовьте что-нибудь из частей или ингредиентов.
Перемешайте или приготовьте что-нибудь, части или ингредиенты.

Пример:
Текст готов, теперь составляем книгу.
Текст готов, теперь кладу в книгу.

8. Макияж — макияж, разрешение конфликта. В английском есть такое словосочетание: kiss and make up. Поцелуй и помирись. Как помахать мизинцами в примирении. У Дуа Липы и Blackpink есть песня с таким названием. Может быть, когда-нибудь мы проанализируем ее перевод, как, например, мы анализировали перевод этой песни.

Имея в виду:
Смиритесь после драки.
Смиритесь после драки.

Пример:
Теперь мы не можем просто помириться и сделать вид, что ничего не произошло.
Теперь мы не можем просто помириться и сделать вид, что ничего не произошло.

9. Пополнить — добавить до нужной суммы. Например, если у ребенка на что-то не хватает денег в копилке, можно добавить.

Имея в виду:
Восполните что-то потерянное, упущенное или отсутствующее.
Компенсируйте что-то потерянное, утерянное или пропавшее.

Пример:
Страховщики должны компенсировать разницу по договору.
Страховщики по договору обязаны компенсировать разницу.

Знакомимся с косметикой на английском

Каждая девочка, достигнув определенного возраста, начинает знакомиться с тем, как краситься, краситься. Для начинающей девушки это настоящая загадка! Английский язык дает нам названия этих инструментов. Поэтому сейчас познакомимся на английском с теми предметами, которые должны быть в косметичке новичка.

Итак, самое основное, что должно быть в арсенале девушки. Косметика на английском языке и ее перевод:

• Тушь — тушь
• Eyeshadow — тени для век
• Eyeliner — подводка для глаз
• Помада — помада
• Блеск для губ — Блеск для губ
• Карандаш для губ — Карандаш для губ
• Тональный крем — тональный тональный крем
• Пыль — пыль
• Румяна — румянец
• Bronzer — бронзер
• Хайлайтер — хайлайтер
• Concealer — консилер
• База под макияж (праймер)
• Кисти — кисти
• Лак для ногтей — лак для ногтей

Что касается кистей, то для каждого косметического продукта есть своя кисточка. Например, кисть для пудры — это пудровая кисть, контурная кисть — это контурная кисть, кисть для губ — это кисть для губ и так далее

Это самая простая косметика, которую можно использовать для макияжа. Как их запомнить, как лучше запомнить? Все очень просто. Каждый из них говорит то, что написано на английском языке. Помада и ее номер написаны на помаде; Подводка для глаз написана на подводке, ее цвет и номер и так далее, поэтому этот словарный запас всегда у вас перед глазами на элементах вашей косметики.

Когда вы наносите макияж, попробуйте назвать на английском, что вы используете в этой области для запоминания слов. Например:

• Я беру тени для век, чтобы закрасить глаза. — Я беру тени, чтобы закрасить глаза.
• Эта тушь увеличивает мои ресницы и создает объем. — Эта тушь расширяет мои ресницы и создает объем.
• Я использую легкий карандаш для губ для своей нюдовой помады. — Я использую светлый карандаш для губ с помадой телесного цвета.

Теперь перейдем к лечебным смесям. Без такой косметики не обойтись и девушкам, ведь они должны ухаживать за кожей, волосами и т.д. Такая косметика предполагает различные средства ухода за кожей лица и тела, а также за волосами. Обратите внимание на эти инструменты на английском языке и их перевод на русский язык.

• Крем для лица — крем для лица — (может быть питательный — питательный, увлажняющий — увлажняющий, очищающий — очищающий, восстанавливающий — восстанавливающий и т.д.)
• Крем для тела — крем для тела
• Крем для рук — крем для рук
• Лосьон — лосьон
• Скраб — скраб
• Маска для лица — маска для лица
• Гель для душа — гель для душа
• Мыло / жидкое мыло — мыло / жидкое мыло
• Шампунь — шампунь
• Бальзам-кондиционер — бальзам-кондиционер
• Бальзам — кондиционер

Все эти слова по-английски можно встретить также на банках, коробках, пакетах.

Декоративная и лечебная косметика на английском языке

Давайте посмотрим примеры предложений с этими словами и их перевод:

• Каждую ночь я использую питательный крем для лица. — Каждую ночь я использую питательный крем для лица.
• Жена не пользуется гелем для душа, предпочитает жидкое мыло. — Жена не пользуется пеной для ванн, предпочитает жидкое мыло.
• Моя сестра предпочитает глиняную маску. — Моя сестра предпочитает маски для лица на основе глины.
• Вы не должны просто использовать шампунь для волос; бальзам-кондиционер осветлит вашего зайца. — Нельзя просто использовать шампунь для волос; бальзам-кондиционер сделает волосы светлыми.

Части лица на английском языке

Для начала предлагаю рассмотреть названия частей лица:

Теперь предлагаю перейти непосредственно к макияжу. Хочу обратить ваше внимание на разницу между словами косметика и макияж. Косметика — это косметика, используемая для ухода за лицом и телом, а под макияжем — декоративная косметика, то есть продукты, которые люди используют, чтобы выглядеть более привлекательно или изменить свой внешний вид.

А теперь о словах макияжа и макияжа. Эти слова имеют разное значение.

1. Составить (с пробелом) — фразовый глагол, поэтому его следует использовать как глагол. Макияж можно перевести как придумывание истории, примирение с кем-то).
2. Trucco (тире) существительное — уловка. Рядом с существительным обязательно должен стоять глагол: накрасить лицо — накрасить лицо (буквально).Есть такие комбинации:
   • Нанеси макияж — нанеси макияж.
   • Чтобы нанести макияж — нанесите макияж прямо сейчас.
   • Чтобы нанести / накрасить — нанести макияж.
   • Густой макияж — густой макияж, то есть слишком много макияжа.
   • Визажист / мужчина / женщина — визажист.

Средства по уходу за кожей на английском языке

Перейдем к косметике по уходу за кожей (что на английском языке относится к понятию косметика). Среди них следующие инструменты:

Изображение для перевода слова

Увлажняющий	Увлажняющий крем для лица
Сыворотка	Сыворотка
Умойся	Очищающее средство для лица
Лицевая панель	Мыло для лица
Крем (лицо или руки)	Крем (для лица, рук)
Средство для снятия макияжа	Средство для снятия макияжа
Отшелушивающий	Отшелушивающий
Автозагар	Автозагар

Инструменты для нанесения макияжа на английском языке

Теперь посмотрим, какие инструменты используются для нанесения макияжа:

1. Кисть для губ (для равномерного покрытия) — кисточка для равномерного нанесения помады.
2. Кисть для тональной основы: кисть для нанесения основы под макияж.
3. Кисть для теней — кисть для теней.
4. Кисть для румян — кисточка для румян.
5. Кисть для подводки глаз: кисть для подводки глаз.
6. Губка для основы — губка для основы.
7. Щипцы для завивки ресниц — пинцет для завивки ресниц.
8. Пинцет — пинцет.

Виды курлеров

Другая форма палочки (щипцы для завивки) придает ресницам другую форму.

• Изогнутая палочка просто справляется со своей задачей: завейте ресницы
• Завитки-палочки с шариковыми наконечниками, включая изогнутые ресницы
• Тонкая прямая палочка подбирает каждую ресничку индивидуально, если вы хотите аккуратно укладывать их
• Палочка с толстой щетиной делает ресницы гуще
• Палочка из сосновой шишки создает эффект кошачьего глаза
• Палочка для нижних ресниц, как можно догадаться по названию, если вы знаете английский, завивает нижнюю линию ресниц
• Резиновая палочка из щетины добавляет глубины

Виды туши:

Тушь различается в зависимости от состава и формы кисти

• Водонепроницаемый — водонепроницаемый
• Volumizing — с эффектом увеличения объема
• Керлинг — керлинг
• Накладные ресницы — с эффектом накладных ресниц

Виды пудры

• Translucent — это легкая полупрозрачная пудра.
• Пудра рассыпчатая — рассыпчатая, рассыпчатая.
• Нажал — нажал.
• Минеральная пудра — порошок на основе измельченных минералов.
• Мелкоизмельченный — мелкоизмельченный (с мелкими песчинками).

Теперь вы знаете базовую лексику по макияжу на английском языке. Для закрепления предлагаем посмотреть видео. Это меньше десяти минут, так что вы не успеете устать.

Краткий словарь косметолога

Теперь предлагаю посмотреть видео, которое поможет закрепить прочитанный материал. К видео прикреплен текст, но сначала попробуйте посмотреть это видео, не просматривая стенограмму, чтобы проверить, какое из слов выше вы уже запомнили.

Как сделать макияж на английском?

Таким образом, английский предоставил нам косметический словарный запас. Поговорим о том, как сделать макияж. Шаг за шагом мы перечислим, какую косметику мы используем и для чего.

В первую очередь подготовьте лицо, воспользуйтесь увлажняющим кремом для лица. Затем база под макияж или праймер, чтобы макияж держался весь день. Затем нанесите тональный крем, чтобы скорректировать цвет лица. Затем консилер под глаза, чтобы скрыть недостатки в этой области. Так что закрепите все это при помощи пудры. Теперь вы можете нанести на щеки бронзер, румяна или и то, и другое.

Теперь покрасьте глаза тенями. Выровняйте их черной или коричневой подводкой для глаз. Затем используйте тушь. Переходим к губам. Вы можете использовать желаемую помаду, но перед этим обведите губы карандашом цвета вашей помады. Уловка сделана! Ты готов идти!

А теперь перевод нашего процесса макияжа:

Сначала подготовьте лицо с помощью увлажняющего крема. Затем база или праймер, чтобы макияж держался на весь день. Затем нанесите основу для коррекции цвета лица. Затем консилер под глаза, чтобы скрыть недостатки в этой области. Зафиксируйте все при помощи пудры. Теперь нанесите на щеки бронзер или румяна, или то и другое вместе.

Теперь нанесите тени на веки. Обведите их черным или коричневым карандашом. Затем используйте тушь. Перейдем к губам. Вы можете использовать любую помаду по вашему выбору, но сначала выделите губы карандашом, чтобы они соответствовали цвету помады. Фокус готов! Ты готов идти!

Как видите, английский полон косметических слов. И хотя многие средства пришли к нам из Франции и имеют свое название по-французски, англичане до сих пор называют их по-своему.

Желаем удачи со словарным запасом и интересного макияжа!

Этимология слова «бьюти»

В русском языке этот термин происходит от английского. «Красота» в переводе с русского означает «красота». Но в английском оно произошло от французского — «ботэ». И все это означает нечто прекрасное и восхитительное.

Во французском языке слово «красота» произошло из латинского языка и звучало как «колокольчик». И у него есть чувство красоты и красоты. То есть можно сделать вывод, что этот термин пришел к нам из древнего языка латыни. Но заем произошел прямо под влиянием англичан. Что такое «красота» по содержанию этого термина?

Лексическое значение слова «бьюти»

Исследуемое английское понятие имеет несколько значений. Лексическое значение определяется следующим образом:

1. Это красота в самом общем смысле. Все самое красивое и приятное для взгляда, взгляда и души.
2. Это очень красивая девушка, красотка.
3. Что касается великолепия предметов.
4. Относится к красивым животным. Например лошади или собаки.
5. он задуман как основное преимущество или свойство.

Что значит «красота» в русском переводе понятно. Но как это используется в нашей речи?

Как понятие «бьюти» вошло в русский язык

В современном мире это слово воспринимается не только как «красота» или что-то прекрасное. Русский язык заимствовал это понятие и употребляет его в определенных значениях. Представляем самые популярные:

1. Косметический макияж. Чем он отличается от обычного? Что в данном случае означает «красота». Такой макияж отличается яркостью и трендом. Девушки, которые делают такой макияж, выглядят стильно и смело.
2. Бьюти-блогер. Все знают, что такое блогер. Но что есть красота в этом смысле? Очень часто именно девушка-блогер на YouTube или в Instagram рассказывает и показывает, как красит, ухаживает за своей кожей, волосами, раскрывает секреты красоты молодости и свежести.
3. Косметика красоты. В общем, это обычные девичьи средства личной гигиены. Так модно называть всю свою косметику, которой вы пользуетесь каждый день.
4. Фотосъемка красоты. Это фото просто лица с ярким макияжем и прической. Такое фото делают модели или визажисты для своих портфолио.
5. Журнал красоты. Модное чтение последних тенденций в сфере красоты и личной гигиены. Там будут статьи о бьюти-макияже, бьюти-блогерах, бьюти-косметике, и вы обязательно найдете бьюти-фото.
6. Салон красоты. Это место, где любая женщина может надеть марафет. И в то же время в месте, чтобы сделать из себя красавицу. Салон красоты, где все будет сделано по последним модным технологиям.

Синонимы к слову «бьюти»

Выше мы выяснили, что этот термин относится ко всему прекрасному вокруг нас. Но в русском языке это слово употребляется как заимствованное, а не переводится. Впрочем, можно брать синонимы. Присутствуют следующие понятия, близкие по смыслу к изучаемому термину:

• красота;
• очарование;
• великолепие;
• очарование;
• непревзойденный;
• привлекательный;
• элегантный;
• отлично;
• славный;
• заикание;
• живописный;
• изящный;
• неотразимый;
• миловидность.

Действительно, у этого слова существует огромное количество синонимов. Что такое «красота», понятно. Но оказывается, что его чаще используют в дополнение к другому слову, чтобы подчеркнуть его акцент на красоте.

В каком контексте употребляется слово

Неясно, оправдано ли использование иностранного слова в нашей речи. В конце концов, они всегда используются в тандеме друг с другом.

Скажем словосочетание «бьюти-блогер». Так себя определяет девушка, которая говорит о красоте и уходе за собой. Хотя можно отказаться от заимствованного слова и просто сказать «бьюти-блогерша». Но популярно именно иностранное слово.

Итак, представляем несколько примеров использования термина «красота» в русском языке:

1. Моя подруга стала настоящим бьюти-блогером и покорила весь Интернет своей чудесной маской для волос.
2. Анжелика стала моделью в индустрии макияжа. В нем много красивых фотографий.
3. Посмотрите на эту звездную красоту жизнь — она ​​искусственная.
4. Я получил сегодня посылку из Америки и буду показывать косметические товары в своем блоге.
5. Раз в месяц хожу в салон красоты, это мой секрет красоты.

Поэтому мы изучили особенности использования иностранного слова «красота» в русском языке. Теперь мы знаем, что такое «красота» для современного человека. Это понятие прочно вошло в наш дискурс, хотя его использование вряд ли оправдано.

Не упускайте значения слов

Это были значения слова make up на английском языке, но это всего лишь одно из тысяч неоднозначных слов. Чтобы вам не приходилось каждый раз открывать статью и читать значения, отныне сразу обращайте на них внимание.

Когда вы открываете слово в словаре, оно часто имеет 5-10 или более значений. Не ограничивайтесь первым. Когда вы используете приложения для изучения слов, такие как ED Words, они также предлагают различные варианты перевода при добавлении новых слов. В общем, вы поняли.

это все. Это были основные значения глагола make в английском языке. Их очень много, но на русский язык перешла только одна. Выучить английский язык. Это интересно.