День Святого Патрика: история праздника, полезная лексика и традиции

История святого Патрика

Настоящее имя Святого Патрика — Мавин Суккат, он родился в конце 4 века в Великобритании в римской семье. О нем сохранилось немного информации, известно, что в 16 лет он приехал в Ирландию после того, как был продан пиратам.

В рабстве юноша обратился в христианство, затем бежал и оказался в монастырях Галлии на территории современной Франции. Вскоре Мавин вернулся на родину.

Однако позже он все же получил образование в Галлии. Сначала он был рукоположен в сан диакона с именем Патрицио, а затем возведен в сан епископа. Папа сам благословил Патрика на христианизацию Ирландии, и в начале 430-х годов будущий святой снова отправился в Ирландию, чтобы обратить местное население в христианство.

Тяга к зелени: День Святого Патрика — это нереально

Считается, что Патрик прогнал всех змей с острова. Кстати, в Ирландии змей не водят.

День Святого Патрика начали отмечать 17 марта, потому что это день его смерти. Пока точно неизвестно, где был похоронен миссионер. Даунпатрик (перевод — «Погребение Патрика» — ред.) В Северной Ирландии часто упоминается. По легенде место гробницы выбрали два диких быка, запряженных в колесницу с телом Святого Патрика. Его похоронили там, где остановилась телега.

Святой Патрик не только один из самых почитаемых древних святых, он давно стал неотъемлемой частью мировой культуры. Он также почитается в Православии под именем Патрик; в 2017 году Русская православная церковь включила его в месяц. Только дата поминовения отмечается по юлианскому календарю — 30 марта.

Роковое похищение

Согласно наиболее популярным версиям историков, Святой Патрик родился в конце четвертого века, между 373 и 390 годами. Дома, в римской Британии, он был известен как Мавин Суккат. Мавин выросла в семье богатого дьякона. Судя по всему, он получил некачественное образование и не проявлял особого интереса к религии в подростковом возрасте. Безразличие Мавина к теологии в то время также описано в «Исповеди», автобиографическом апологетическом тексте, написанном на латыни самим Святым Патриком.
Жизнь Мавина, по его собственному рассказу, резко изменилась в возрасте шестнадцати лет. Его похитили воры и вместе с другими заключенными отправили в Ирландию. Там, вдали от цивилизации, он был вынужден работать пастухом. Мавин провел в рабстве полных шесть лет и, что удивительно, позже вспомнил период плена как самый важный в его обучении. В одиночестве он много молился, думая, что похищение было наказанием за неверие его юности. Пытаясь сбежать из дома, молодой человек провел еще шестьдесят дней в рабстве, но в конце концов сумел добраться до римской Британии.

Согласно Святому Патрику в его «Исповеди», в то время в нем начали возникать видения. Сначала, сказал святой, Бог указал ему на необходимость вернуться домой, а затем Мавин услышал голос ангела, призывающего вернуться в Ирландию и заняться там религиозной миссионерской работой. Много лет после своего возвращения Патрик посвятил себя религии. Историки предполагают, что он провел несколько лет в Галлии, где изучал богословие, получил рукоположение диакона и имя Патрик (Patrick). Он вернулся в Ирландию, по-видимому, уже в сане епископа.

Праздник

День святого Патрика ирландцы начали отмечать 17 марта X-XI веков. В 17 веке День был включен в литургический календарь католической церкви. Этот святой также почитается в некоторых общинах Православной церкви и в отдельных протестантских церквях (в 2017 году Русская православная церковь добавила месяц Святого Патрика, в котором перечислены святые и религиозные праздники, но РПЦ отмечает День Святого Патрика 30 числа. Март). В 1903 году 17 марта в Ирландии стало официальным праздником. Долгое время праздник считался исключительно религиозным. С начала 1900-х до 1970-х годов действовал закон, согласно которому все бары и пабы были закрыты в этот день из-за чрезмерного употребления алкоголя ирландцами.

В 1931 году в Дублине впервые официально прошел парад в честь Дня Святого Патрика. В середине 1990-х годов ирландское правительство начало кампанию по организации массовых торжеств 17 марта с целью популяризации ирландской культуры и традиций за рубежом и привлечения туристов в страну. Первый масштабный фестиваль Святого Патрика прошел 17 марта 1996 года. После этого он начал работать в течение нескольких дней. Ежегодно в Ирландию на отдых приезжают миллионы гостей из разных стран, что благотворно сказывается на экономике страны. В среднем День Святого Патрика приносит в казну около 100 миллионов евро.

Традиции

В День святого Патрика на центральных улицах Дублина проходят костюмированные шествия, в пабах звучит живая музыка, а по вечерам устраиваются фейерверки и фейерверки. В этот праздник принято носить все зеленое — это один из цветов ирландского флага, цвет клевера и самой Ирландии, которую называют изумрудным островом (большая часть территории покрыта лугами).

В Ирландии существует единица измерения алкоголя, выпитого в этот день, так называемая «чашка Патрика». Традиционно в бокал окунают клевер — главный атрибут праздника. Клевер не имеет официального статуса, хотя является одним из символов страны. Его изображения нет на монетах, банкнотах или марках. В то же время клевер изображен на гербе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

Символика праздника — гоблины — персонажи ирландского фольклора, способные исполнить желания тех, кто сможет их поймать (традиционно гоблина изображали взрослым ростом с трехлетнего ребенка).

Почему все пьют в день святого? 

С одной стороны, День Святого Патрика изначально не был религиозным праздником: его придумали ирландские эмигранты, которые оказались в США, чтобы найти друг друга и не забыть свое происхождение. С другой стороны, в Ирландии издревле было принято с энтузиазмом отмечать праздники, об этом писали в сагах. Например, известна сага «Уладовское пьянство»: ее герой Кухулин пригласил на вечеринку короля Конхобара и запасся пивом — «150 бочек всевозможного пива». Приготовление еды и питья для королевского пира также описано в саге «Пир в гусиной крепости» и во многих других местах. Таким образом, мы можем сказать, что День Святого Патрика 17 марта связан не с религией как таковой, а скорее с архаичными ритуалами, которые в основном имеют социальную направленность.

Кем Патрик был на самом деле? 

это очень сложный вопрос. Дело в том, что о человеке по имени Патрик ходит несколько легенд. Один рассказывает о молодом человеке из известной римско-британской христианской семьи. Он родился в конце 4 века, в юности попал в плен к ирландским пиратам и попал в рабство. Шесть лет спустя ему удалось бежать из Ирландии в Галлию, а затем в Рим. Во втором рассказывается о человеке, который в 432 г начал проповедовать христианство в Ирландии, назвав себя епископом (хотя неясно, кто его рукоположил и где). В седьмом веке появляются первые латинские жития Патрика, в которых эти две истории сливаются в одну.

Однако церковные исследователи в Ирландии сомневаются, что это один и тот же человек. В 1940-х годах историк Томас О’Рахилли выдвинул гипотезу о существовании двух Патриков и предложил называть их Патрициусом Младшим и Патрициусом Старшим (то есть «младшим» и «старшим»). Эта гипотеза позволяет связать разброс датировок смерти святого в ирландских летописях — от 461 до 492 лет или даже позже.

Основным источником биографических сведений о Патрике было «Признание», якобы написанное им. Его ранних изданий не сохранилось — всего 630 экземпляров, подлинность которых остается под вопросом. В 1905 году ирландский историк Джон Бери предположил, что Патрика вообще не было и что его биография была произведена собранием монахов. В 1962 году вышла работа ирландского юриста, филолога и лингвиста Дэниела Бинчи: с его точки зрения Патрик не только существовал, но и написал «Исповедь».

Одним словом, проблема восстановления истинной биографии ирландского баптиста очень сложна и не имеет однозначного решения. Но в некотором смысле это не так уж и важно: на протяжении многих веков его легендарная биография довольно хорошо согласовывалась, и ирландцы верят, что молодой дворянин действительно вернулся, чтобы вывести людей из тьмы язычества, он взял свой посох напрямую от Христа и что именно Патрик изгнал всех змей с острова. Правда, ходят легенды, что на самом деле он не изгнал их полностью, а приказал им прятаться в болотах, горах, пещерах и не показываться людям до тех пор, пока вера во Христа не сохранится на острове и Патрике..

другие верования, оторванные от реальности. Как была изобретена средневековая сказка Дракула, закон первой ночи, Священная Корона и другие примеры средневековой эксплуатации

Почему Патрик ассоциируется с клеверами и лепреконами? 

Практически все христианские праздники связаны с почитаемыми язычниками днями. Есть ирландская пословица, которую можно перевести так: «Как лосось посреди ручья, так праздник Святого Патрика посреди весны». Фактически, весна для ирландцев начинается 1 февраля, в день Святой Бриджит, когда световой день значительно увеличивается. Таким образом, 17 марта приходится на середину весны, то есть знаменует поворот в сторону тепла и света. Клевер — архаичный символ, связанный с культом солнца. Обычное изображение трилистника можно найти в Ирландии на стенах так называемой Нью-Грейнджа, молитвенного дома, построенного около пяти тысяч лет назад. Чтобы не отказываться от древнего символа, ирландцы переосмыслили его: появилась легенда о том, что с помощью трех листьев на стебле Святой Патрик явил учение о Троице. Что ж, лепроканы, или гоблины, — это лесные обитатели, которые приходят к людям в жаркие дни.

Трилистник, зеленый цвет и лепреконы

За полторы тысячи лет празднование Дня Святого Патрика вторглись в многие народные и христианские традиции. Зато мигранты принесли отдыху любовь и славу на весь мир. 17 марта ирландцы провели массовый парад в США, по разным версиям, в Нью-Йорке или Бостоне XVIII века.

По одной из версий, зеленый цвет стал символом праздника, ведь в Ирландии трава всегда зеленая. Но есть и другие гипотезы.

Считается, что основным цветом стал изумруд как политическая провокация, когда ирландские солдаты носили форму этого оттенка во время восстания 1798 г. В пользу этой версии говорит тот факт, что в далеком прошлом святой изображался в синих одеждах.

Еще один важный символ праздника — лепрекон. Он хранитель сокровищ кельтских мифов. Правда, связывать его с Днем Святого Патрика стали недавно, после того как рекламной компании понадобилось изображать сказочного персонажа на открытках.

Но клевер более тесно связан с Днем Святого Патрика. Считается, что именно с помощью этого растения он разъяснил язычникам христианское вероучение Святой Троицы.

Особые символы St. Patrick’s day

• Clover — клевер

  Это растение — символ Ирландии. Эта трава заслужила такую ​​же честь, поскольку, как полагают, ее использовал Святой Патрик для объяснения основной концепции Троицы).

  Поэтому иногда этот праздник называют Днем Шемрока. Не удивляйтесь, если ирландцы скажут что-то вроде «Счастливых трилистников» или «День притворства”.

  Кстати, на сленге этот праздник еще можно назвать Днем Святого Пэдди, так как Пэдди — это сокращенная версия имени Патрика. И в этом нет ничего странного, ведь изначально это имя писалось как Pádraig. Иногда можно встретить такие сокращения, как День Святого Патти, но это не совсем правильно. В конце концов, имя Патти — это короткая версия Патриции, и она определенно очень далека от Патрика.

• Лепрекон — Лепрекон, эльф, который всегда носит кошелек с деньгами

  Этот персонаж — один из представителей ирландского фольклора. Поэтому неудивительно, что в этот день он является своеобразным символом праздника. Низкорослые и пожилые люди, одетые в зеленое, известны своей способностью исполнять желания или дарить золото.

• Ceilidh / keɪli / — Кейли, традиционные ирландские и шотландские групповые танцы

  Это слово используется в английском языке не только когда речь идет о танцах. В конкретном контексте ceilidh относится к ирландскому фестивалю с музыкой и танцами. Изначально слово «кейли» означало только слова «праздник» и «вечеринка».

  

• Волынка — волынка

  инструмент с таким названием используется для исполнения ирландской национальной музыки, без которой не обходится ни один праздник.

• Доннибрук — Громкая драка, драка

  Первоначально слово Доннибрук относилось к району Дублина. Но если копнуть немного глубже, мы обнаружим, что это именно то, что на сленге называется «шумная драка». Интересно, почему именно этот район Дублина так популярен?

Повседневные слова как символы Дня Святого Патрика

У каждого праздника есть свои символы, с которыми мы легко можем столкнуться в любой день. Но именно в день торжества они приобретают особое значение. Какие простые символы могут иметь День Святого Патрика?

• Emerald green — изумрудно-зеленый

  Как мы уже знаем, в День Святого Патрика зеленый — это цвет буквы S. Но считается, что наиболее правильным зеленым будет просто насыщенный зеленый цвет, или как его еще называют — изумрудно-зеленый (Emerald — изумруд)

• Четырехлистный клевер — четырехлистный клевер

  По легенде, именно такой клевер приносит удачу. Итак, 17 марта вы сможете увидеть множество фотографий этого растения. Ведь в нем сочетается все: желаемый цвет и сходство с символом Ирландии и символом удачи.

• Удача — удача

  Считается, что ирландцы — очень удачливые люди. Не зря существует еще выражение «удача ирландцев», что означает «очень удачливый». Наверное, этим людям действительно покровительствуют гоблины. Откуда взялось это выражение? Говорят, что во время «золотой» и «серебряной» лихорадки в 19 веке самыми счастливыми золотодобытчиками были только ирландцы (ну или ирландцы американского происхождения). Это выражение «удача ирландцев» осталось в языке с тех пор.

  
  Пусть удача ирландцев прячется под килтом

• Радуга — радуга

  Если верить мифам, покровители Ирландии, гоблины, прячут горшок с золотом в самом конце радуги. Неудивительно, что и сама радуга, и горшок с золотом являются одним из символов Дня Святого Патрика.

Вы чувствуете себя ирландцем? Чтобы полностью погрузиться в дух страны, предлагаем вам одеться во все зеленое и отправиться в ирландский бар 17 марта. Там вы можете не только хорошо попрактиковаться в языке с ирландской коммуной, но и повеселиться. И наша словарная статья о барах обязательно поможет вам в этом

День святого Патрика в других странах

17 марта отмечается в странах, где есть многочисленные ирландские диаспоры — в США, Канаде, Австралии, Аргентине, Новой Зеландии и странах Европы (по данным МИД Ирландии, население диаспоры превышает 70 миллионов человек).

День Святого Патрика по-особенному отмечается в США, где 35 миллионов граждан страны (около 12% населения) считают себя потомками ирландцев. Первый президент США Джордж Вашингтон объявил себя «большим поклонником Дня Святого Патрика». Первый парад в честь этого святого прошел в Нью-Йорке в 1762 году и с тех пор проводится ежегодно.

В России первый парад в честь Дня Святого Патрика прошел в столице на Новом Арбате в 1992 году. С 2007 года в рамках этого праздника в Москве проводится Фестиваль ирландской культуры Irish Week. В 2019 году мероприятия стартовали 13 марта, костюмированный парад пройдет в Сокольниках 16 марта, а завершится фестиваль 24 марта.

Какие в современной Ирландии есть места для почитания святого Патрика? 

Прежде всего, это Армаг, монастырь в Северной Ирландии, согласно легенде, основанный Патриком в 444 году. Конечно, не было недостатка в легендах и преданиях, возникших позже. Получив от местного правителя землю для основания монастыря, Патрик начинал ждать знака, который указывал бы ему на определенное место. И знак был отправлен. Патрик увидел смертельно раненого олененка, который внезапно ожил и встал. Так стало понятно, что это место не простое, а особенное.

Еще одно место почитания — городок Даунпатрик, где, по одной из версий, находится могила Патрика. Также существует традиция восхождения на холм Кро-Патрик в Северной Ирландии, где святой пас овец (однако точных сведений о том, что это происходило там, нет).

Вообще фольклорная традиция легко вешает ярлык «Патрик был здесь» на любом интересном месте. Отметим еще два, хотя на самом деле их больше. Один из них находится в Северной Ирландии и называется Struell Wells. Даже в языческие времена были священные источники, и Патрик понял, что не может запретить людям поклоняться этим водам. Тогда он решил их освятить: три ночи подряд обнаженный Патрик лежал в ледяной воде и пел псалмы, потом выполз на некоторое время, сел на каменный стул, задремал и снова погрузился в ледяную воду. Долгое время это место было местом поклонения: считалось, что посещение источника и сидение на стуле Святого Патрика, то есть на камне странной формы, исцеляют больных. В то же время интересно отметить, что кульминация паломничества приходится вовсе не на 17 марта, а на 21 июня, языческий день летнего солнцестояния. Это был обычай издревле: в этот день было принято приходить к священному источнику.

Еще одно место — монастырь и замок Кашел в провинции Мюнстер. Есть каменная плита, на которой, согласно легенде, Патрик крестил короля Ангуса. Святой случайно проткнул ногу царя концом своего посоха, и камень был залит кровью, следы которой видны до сих пор. Во время церемонии Патрик посмотрел королю в глаза и не заметил, что он ранен. Позже Патрик спросил Ангуса: «Почему ты не сказал, что у тебя кровотечение?» «Я думал, что это часть ритуала», — ответил король.

Интересные факты

• Символика праздника: трилистник, зелень, ирландский флаг и лепреконы. Клевер олицетворяет Святую Троицу: Бога-Отца, Сына и Святого Духа. Зеленый цвет символизирует начало весны и дикой природы. Лепрекон — ирландский народный персонаж, который носит высокую шляпу и прячет горшок с золотыми монетами. Он стал символом благодаря коммерческим типографиям, которые печатали открытки. Образ Святого Патрика посчитали неподходящим для праздников и решили заменить на эльфа.
• Девиз ко Дню Святого Патрика: Сraic, что означает «веселье».
• В Чикаго в честь Дня Святого Патрика река Зеленая становится зеленой. Сиднейский оперный театр и парижское кабаре «Мулен Руж» по этому случаю включают зеленое освещение.
• В День святого Патрика королева Англии Елизавета II носит праздничное зеленое светлое платье и устраивает шоу.
• Собор Святого Патрика был построен в Нью-Йорке в 1878 году и является национальной исторической достопримечательностью Соединенных Штатов и неоготической культуры. 17 марта в соборе проходит праздничная месса.
• Пиво Guinness — неофициальный символ Ирландии и Дня Святого Патрика. Ежегодно во всем мире выпивается 13 миллионов пинт пива этой марки.